ホーム › Globalization › TranslateCharsetInfo

TranslateCharsetInfo

関数

文字セットやコードページ間の情報を変換する。

DLLGDI32.dll呼出規約winapiSetLastErrorあり対応OSWindows 2000 以降

シグネチャ

// GDI32.dll
#include <windows.h>

BOOL TranslateCharsetInfo(
    DWORD* lpSrc,
    CHARSETINFO* lpCs,
    TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS dwFlags
);

パラメーター

名前

型

方向

説明

lpSrc

DWORD*

inout

dwFlags に TCI_SRCFONTSIG が設定されている場合は、FONTSIGNATURE 構造体の fsCsb メンバーへのポインターです。それ以外の場合、このパラメーターはソースを示す DWORD 値に設定されます。

lpCs

CHARSETINFO*

out

変換された文字セット情報を受け取る CHARSETINFO 構造体へのポインターです。

dwFlags

TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS

変換の方法を指定するフラグです。このパラメーターには次のいずれかの値を指定できます。

値	意味
TCI_SRCCHARSET	ソースは下位ワードに文字セット値、上位ワードに 0 を含みます。
TCI_SRCCODEPAGE	ソースは下位ワードにコードページ識別子、上位ワードに 0 を含みます。
TCI_SRCFONTSIG	ソースは FONTSIGNATURE 構造体のコードページビットフィールド部分です。入力時には、ANSI コードページ値、または ANSI と OEM の共通値のいずれかについて、Windows コードページのビットを 1 つだけ設定する必要があります(OEM 値の場合、ビット 32 ～ 63 はクリアされている必要があります)。出力時には、ビットが 1 つだけ設定されます。 TCI_SRCFONTSIG 値が指定されている場合、lpSrc パラメーターはコードページビットフィールドのアドレスである必要があります。それ以外の TCI_ 値が指定されている場合、lpSrc パラメーターはアドレスではなく値である必要があります。
TCI_SRCLOCALE	Windows 2000: ソースはロケール識別子(LCID)、またはキーボードレイアウトの言語識別子です。言語識別子の場合、値は下位ワードに格納されます。

戻り値の型: BOOL

公式ドキュメント

文字セット情報を変換し、変換先の構造体のすべてのメンバーを適切な値に設定します。

戻り値

成功した場合は 0 以外の値を、それ以外の場合は 0 を返します。拡張エラー情報を取得するには、アプリケーションは GetLastError を呼び出すことができます。

出典・ライセンス: 上記「公式ドキュメント」の内容は Microsoft の Win32 API ドキュメント(MicrosoftDocs/sdk-api)を日本語に翻訳・改変したものです。© Microsoft Corporation. CC BY 4.0 で提供。
Microsoft 公式リファレンス: 英語 (en-us) · 日本語 (ja-jp) · 原文ソース (GitHub)

各言語での呼び出し定義

// GDI32.dll
#include <windows.h>

BOOL TranslateCharsetInfo(
    DWORD* lpSrc,
    CHARSETINFO* lpCs,
    TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS dwFlags
);

[return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
[DllImport("GDI32.dll", SetLastError = true, ExactSpelling = true)]
static extern bool TranslateCharsetInfo(
    ref uint lpSrc,   // DWORD* in/out
    IntPtr lpCs,   // CHARSETINFO* out
    uint dwFlags   // TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS
);

<DllImport("GDI32.dll", SetLastError:=True, ExactSpelling:=True)>
Public Shared Function TranslateCharsetInfo(
    ByRef lpSrc As UInteger,   ' DWORD* in/out
    lpCs As IntPtr,   ' CHARSETINFO* out
    dwFlags As UInteger   ' TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS
) As <MarshalAs(UnmanagedType.Bool)> Boolean
End Function

' lpSrc : DWORD* in/out
' lpCs : CHARSETINFO* out
' dwFlags : TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS
Declare PtrSafe Function TranslateCharsetInfo Lib "gdi32" ( _
    ByRef lpSrc As Long, _
    ByVal lpCs As LongPtr, _
    ByVal dwFlags As Long) As Long
' VBA7前提(PtrSafe)。32bit Office では LongPtr→Long。Integer=16bit / Long=32bit / LongLong=64bit。

import ctypes
from ctypes import wintypes

TranslateCharsetInfo = ctypes.windll.gdi32.TranslateCharsetInfo
TranslateCharsetInfo.restype = wintypes.BOOL
TranslateCharsetInfo.argtypes = [
    ctypes.POINTER(wintypes.DWORD),  # lpSrc : DWORD* in/out
    ctypes.c_void_p,  # lpCs : CHARSETINFO* out
    wintypes.DWORD,  # dwFlags : TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS
]
# GetLastError: use ctypes.GetLastError() (or ctypes.WinDLL(use_last_error=True))

require 'fiddle'
require 'fiddle/import'

lib = Fiddle.dlopen('GDI32.dll')
TranslateCharsetInfo = Fiddle::Function.new(
  lib['TranslateCharsetInfo'],
  [
    Fiddle::TYPE_VOIDP,  # lpSrc : DWORD* in/out
    Fiddle::TYPE_VOIDP,  # lpCs : CHARSETINFO* out
    -Fiddle::TYPE_INT,  # dwFlags : TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS
  ],
  Fiddle::TYPE_INT)

#[link(name = "gdi32")]
extern "system" {
    fn TranslateCharsetInfo(
        lpSrc: *mut u32,  // DWORD* in/out
        lpCs: *mut CHARSETINFO,  // CHARSETINFO* out
        dwFlags: u32  // TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS
    ) -> i32;
}
// crates: windows-sys provides ready-made bindings for this API.

$sig = @"
[return: MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]
[DllImport("GDI32.dll", SetLastError = true)]
public static extern bool TranslateCharsetInfo(ref uint lpSrc, IntPtr lpCs, uint dwFlags);
"@
$api = Add-Type -MemberDefinition $sig -Name 'GDI32_TranslateCharsetInfo' -Namespace Win32 -PassThru
# $api::TranslateCharsetInfo(lpSrc, lpCs, dwFlags)

#uselib "GDI32.dll"
#func global TranslateCharsetInfo "TranslateCharsetInfo" sptr, sptr, sptr
; TranslateCharsetInfo varptr(lpSrc), varptr(lpCs), dwFlags   ; 戻り値は stat
; lpSrc : DWORD* in/out -> "sptr"
; lpCs : CHARSETINFO* out -> "sptr"
; dwFlags : TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS -> "sptr"
; ※HSP3.7は #func のため戻り値はシステム変数 stat に格納されます。

出力引数:

#uselib "GDI32.dll"
#cfunc global TranslateCharsetInfo "TranslateCharsetInfo" var, var, int
; res = TranslateCharsetInfo(lpSrc, lpCs, dwFlags)
; lpSrc : DWORD* in/out -> "var"
; lpCs : CHARSETINFO* out -> "var"
; dwFlags : TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS -> "int"
; ※出力/バッファ引数は var 方式(変数を直接渡す)。varptr 方式にも切替可。#uselib "GDI32.dll"
#cfunc global TranslateCharsetInfo "TranslateCharsetInfo" sptr, sptr, int
; res = TranslateCharsetInfo(varptr(lpSrc), varptr(lpCs), dwFlags)
; lpSrc : DWORD* in/out -> "sptr"
; lpCs : CHARSETINFO* out -> "sptr"
; dwFlags : TRANSLATE_CHARSET_INFO_FLAGS -> "int"
; ※出力/バッファ引数はポインタ方式(token=sptr / 呼び出しは varptr(変数))。