ホーム › Storage.FileSystem › VerLanguageNameW

VerLanguageNameW

関数

言語IDから対応する言語名を取得する。

DLLKERNEL32.dll文字セットUnicode (-W)呼出規約winapi対応OSWindows 2000 以降

シグネチャ

// KERNEL32.dll  (Unicode / -W)
#include <windows.h>

DWORD VerLanguageNameW(
    DWORD wLang,
    LPWSTR szLang,
    DWORD cchLang
);

パラメーター

名前	型	方向	説明
wLang	DWORD	in	バイナリ言語識別子です。言語識別子の完全な一覧については、Language Identifiers を参照してください。たとえば、言語識別子 0x040A に関連付けられる説明文字列は "Spanish (Traditional Sort)" です。識別子が不明な場合、szLang パラメーターは既定の文字列("Language Neutral")を指します。
szLang	LPWSTR	out	wLang パラメーターで指定された言語です。
cchLang	DWORD	in	szLang が指すバッファーのサイズ(文字数)です。

名前

型

方向

説明

wLang

DWORD

バイナリ言語識別子です。言語識別子の完全な一覧については、Language Identifiers を参照してください。

たとえば、言語識別子 0x040A に関連付けられる説明文字列は "Spanish (Traditional Sort)" です。識別子が不明な場合、szLang パラメーターは既定の文字列("Language Neutral")を指します。

szLang

LPWSTR

out

wLang パラメーターで指定された言語です。

cchLang

DWORD

szLang が指すバッファーのサイズ(文字数)です。

戻り値の型: DWORD

公式ドキュメント

指定されたバイナリ Microsoft 言語識別子に関連付けられた言語の説明文字列を取得します。(Unicode)

戻り値

型: DWORD

戻り値は、バッファーに返された文字列のサイズ(文字数)です。この値に終端の null 文字は含まれません。説明文字列がバッファー以下の長さである場合、説明文字列全体がバッファーに格納されます。説明文字列がバッファーより大きい場合、説明文字列はバッファーの長さに切り詰められます。

エラーが発生した場合、戻り値はゼロになります。不明な言語識別子はエラーを発生させません。

解説(Remarks)

この関数は 16 ビット、32 ビット、および 64 ビットのファイルイメージで動作します。

通常、インストールプログラムはこの関数を使用して、VerQueryValue 関数によって返された言語識別子を変換します。このテキスト文字列は、言語の競合が発生した場合にユーザーへ続行方法を尋ねるダイアログボックスで使用できます。

メモ

winver.h ヘッダーは VerLanguageName を、UNICODE プリプロセッサ定数の定義に基づいてこの関数の ANSI 版または Unicode 版を自動的に選択するエイリアスとして定義しています。エンコーディング中立のエイリアスの使用を、エンコーディング中立でないコードと混在させると、不一致が生じてコンパイルエラーや実行時エラーを引き起こす可能性があります。詳細については、Conventions for Function Prototypes を参照してください。

出典・ライセンス: 上記「公式ドキュメント」の内容は Microsoft の Win32 API ドキュメント(MicrosoftDocs/sdk-api)を日本語に翻訳・改変したものです。© Microsoft Corporation. CC BY 4.0 で提供。
Microsoft 公式リファレンス: 英語 (en-us) · 日本語 (ja-jp) · 原文ソース (GitHub)

各言語での呼び出し定義

// KERNEL32.dll  (Unicode / -W)
#include <windows.h>

DWORD VerLanguageNameW(
    DWORD wLang,
    LPWSTR szLang,
    DWORD cchLang
);

[DllImport("KERNEL32.dll", CharSet = CharSet.Unicode, ExactSpelling = true)]
static extern uint VerLanguageNameW(
    uint wLang,   // DWORD
    [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] System.Text.StringBuilder szLang,   // LPWSTR out
    uint cchLang   // DWORD
);

<DllImport("KERNEL32.dll", CharSet:=CharSet.Unicode, ExactSpelling:=True)>
Public Shared Function VerLanguageNameW(
    wLang As UInteger,   ' DWORD
    <MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)> szLang As System.Text.StringBuilder,   ' LPWSTR out
    cchLang As UInteger   ' DWORD
) As UInteger
End Function

' wLang : DWORD
' szLang : LPWSTR out
' cchLang : DWORD
Declare PtrSafe Function VerLanguageNameW Lib "kernel32" ( _
    ByVal wLang As Long, _
    ByVal szLang As LongPtr, _
    ByVal cchLang As Long) As Long
' Unicode(W): 文字列は ByVal As LongPtr とし StrPtr(unicodeStr) を渡す
' VBA7前提(PtrSafe)。32bit Office では LongPtr→Long。Integer=16bit / Long=32bit / LongLong=64bit。

import ctypes
from ctypes import wintypes

VerLanguageNameW = ctypes.windll.kernel32.VerLanguageNameW
VerLanguageNameW.restype = wintypes.DWORD
VerLanguageNameW.argtypes = [
    wintypes.DWORD,  # wLang : DWORD
    wintypes.LPWSTR,  # szLang : LPWSTR out
    wintypes.DWORD,  # cchLang : DWORD
]

require 'fiddle'
require 'fiddle/import'

lib = Fiddle.dlopen('KERNEL32.dll')
VerLanguageNameW = Fiddle::Function.new(
  lib['VerLanguageNameW'],
  [
    -Fiddle::TYPE_INT,  # wLang : DWORD
    Fiddle::TYPE_VOIDP,  # szLang : LPWSTR out
    -Fiddle::TYPE_INT,  # cchLang : DWORD
  ],
  -Fiddle::TYPE_INT)
# Wide strings: pass str.encode("UTF-16LE") + "\x00\x00"

#[link(name = "kernel32")]
extern "system" {
    fn VerLanguageNameW(
        wLang: u32,  // DWORD
        szLang: *mut u16,  // LPWSTR out
        cchLang: u32  // DWORD
    ) -> u32;
}
// crates: windows-sys provides ready-made bindings for this API.

$sig = @"
[DllImport("KERNEL32.dll", CharSet = CharSet.Unicode)]
public static extern uint VerLanguageNameW(uint wLang, [MarshalAs(UnmanagedType.LPWStr)] System.Text.StringBuilder szLang, uint cchLang);
"@
$api = Add-Type -MemberDefinition $sig -Name 'KERNEL32_VerLanguageNameW' -Namespace Win32 -PassThru
# $api::VerLanguageNameW(wLang, szLang, cchLang)

#uselib "KERNEL32.dll"
#func global VerLanguageNameW "VerLanguageNameW" wptr, wptr, wptr
; VerLanguageNameW wLang, varptr(szLang), cchLang   ; 戻り値は stat
; wLang : DWORD -> "wptr"
; szLang : LPWSTR out -> "wptr"
; cchLang : DWORD -> "wptr"
; ※HSP3.7は #func のため戻り値はシステム変数 stat に格納されます。

出力引数:

#uselib "KERNEL32.dll"
#cfunc global VerLanguageNameW "VerLanguageNameW" int, var, int
; res = VerLanguageNameW(wLang, szLang, cchLang)
; wLang : DWORD -> "int"
; szLang : LPWSTR out -> "var"
; cchLang : DWORD -> "int"
; ※出力/バッファ引数は var 方式(変数を直接渡す)。varptr 方式にも切替可。#uselib "KERNEL32.dll"
#cfunc global VerLanguageNameW "VerLanguageNameW" int, sptr, int
; res = VerLanguageNameW(wLang, varptr(szLang), cchLang)
; wLang : DWORD -> "int"
; szLang : LPWSTR out -> "sptr"
; cchLang : DWORD -> "int"
; ※出力/バッファ引数はポインタ方式(token=sptr / 呼び出しは varptr(変数))。